phatdaphote.com Đưa ánh sáng Phật pháp vào đời sống hàng ngày
📜 Luật Tạng Sinhala – Nền Tảng Kỷ Cương Của Tăng Già Phương Nam
Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) là một trong ba phần thâm diệu của Tam Tạng Thánh Điển (Tipiṭaka), giữ vai trò thiết yếu trong việc kiến lập và duy trì đời sống phạm hạnh của Tăng đoàn. Nếu Kinh Tạng là lời khai thị của Thế Tôn đưa chúng sanh vượt khổ, thì Luật Tạng chính là khuôn phép thanh tịnh, giúp người xuất gia sống đời hòa hợp, an tĩnh và có giới hạnh.
Nội dung Luật Tạng bao gồm các giới điều dành cho Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, cùng những quy định tổ chức sinh hoạt Tăng đoàn, như: bố-tát, an cư, tự tứ, thọ giới, xử lý giới phạm… Trong đó có bốn giới trọng (Pārājika) khiến người phạm phải bị trục xuất khỏi Tăng đoàn, và hàng trăm giới khác như Saṅghādisesa, Pācittiya, Sekhiyā, v.v. Luật không chỉ răn cấm mà còn mở ra con đường tu sửa, sám hối và trưởng thành trong chánh pháp.
Khi Phật giáo được truyền vào Tích Lan (Sri Lanka) vào thế kỷ thứ 3 trước Tây lịch, Tam Tạng Pāḷi cũng theo chân các bậc Thánh Tăng đến với đảo quốc này. Để bảo tồn và truyền bá giới luật đến quảng đại quần chúng, chư vị Tăng sĩ xứ Tích Lan đã biên dịch và chú giải Luật Tạng sang tiếng Sinhala – ngôn ngữ mẹ đẻ của người dân bản địa. Nhờ đó, giới luật không chỉ sống trong Tăng đoàn, mà còn thấm sâu vào văn hóa, đạo đức và đời sống cư sĩ Phật tử nơi đây.
Sự hiện diện của Luật Tạng bằng tiếng Sinhala là minh chứng cho tâm nguyện hoằng pháp tha thiết của các bậc trí giả phương Nam, mong cho giới pháp của Đức Như Lai được trường tồn trong chánh niệm, và lan tỏa đến từng người hữu duyên bằng chính ngôn ngữ của họ.
